2007年03月13日 (火) | 編集 |
「パパの独り言」の、やっちさんから
「誕生日バトン」をもらってきました
誕生日といえばーー〆
最近誕生日だったんですが（だったぁ?）
ーー〆
まずケーキ付けに
「ムーンリバー」をＵＰします
聴いてください
＜今日の言い訳＞
ささっと録ったので結構いい加減です。本当は後半部分もっとダイナミックに弾きたかったんですが。。まあ「雨に歌えば」風だとおもってください（＾＾；
ムーンリバー前編
ムーンリバー後編
拍手代わりにぽちっ!!
楽譜の欲しい方はこちら→ラブリーピアノコンサート(2)
しかし、「ティファニーで朝食を」の曲とは!！ティファニーでなんか買ってもらったのか?
ーー〆
「誕生日バトン」をもらってきました
誕生日といえばーー〆
最近誕生日だったんですが（だったぁ?）
ーー〆
まずケーキ付けに
「ムーンリバー」をＵＰします
聴いてください
＜今日の言い訳＞
ささっと録ったので結構いい加減です。本当は後半部分もっとダイナミックに弾きたかったんですが。。まあ「雨に歌えば」風だとおもってください（＾＾；
ムーンリバー前編
ムーンリバー後編
拍手代わりにぽちっ!!
楽譜の欲しい方はこちら→ラブリーピアノコンサート(2)
しかし、「ティファニーで朝食を」の曲とは!！ティファニーでなんか買ってもらったのか?
ーー〆
では↓
【誕生日バトン】
�，△覆燭涼太呼�はいつですか？
ーー〆3月１●日でした（でしたぁ?）
同じ誕生日のげーノー人は
「●田聖子」さんが有名です
チナミニ誕生日跨いでるのでモウ一人
「麻美れい」さんもいます
（ふおっ?ぶりっ子に男装の麗人とは!！2重人格の秘密はここにあったか＠＠；）
�⊆�分の誕生日、その日でよかったと思う？
別にドウデモイイですーー〆
が
、「覚えやすい誕生日ならよかったなあって」
思いますねっ!！（怒）
�Ｍ�想の誕生日プレゼントは？
何でも良いですーー〆
もらえればねっ!！（怒）
�じ充造蓮�
申し上げてよろしいの?（キコ様?）
ﾌﾞﾛｸﾞにコメントとポチっ!がうれしいカッタです＾＾
�ズ�まで貰った誕生日プレゼントで思い出に残ってるものはありますか？
生徒からは結構もらってます
どんなものでも「気持ちがこもってて」うれしかったですね＾＾
�Φ佞砲△覆燭�今まであげた誕生日プレゼントで、思い入れのあるものはありますか？
だれに上げたかにもよりますが
一番でっかいプレゼントは「自己犠牲」
亭主にとっては毎日が誕生日みたいなものでしょうーー〆
�Э佑涼太呼�は覚えている方？
覚えていますともーー〆（借金取り?）
�┐い弔�誕生日プレゼントに恋人から歳の数だけの薔薇が欲しいですか？
生徒から、これもらったことあります
ビビッてお母さんにＴＥＬしたら
「いいんですよ〜自分のおこずかいだし〜そんなにたいしたものじゃないですから〜」
チナミにこの子はセレブのお嬢様
金銭感覚が親子ともに＼(◎o◎)／だったのです
��自分の誕生月の数だけ回してください(笑)
3人かーー；
だれでも良いです
ネタに困ったかた
どーぞプレゼントしますわーー〆
（今日はプレゼントトラウマ?）
誕生日を忘れられた女?せりせ。に
プレゼント代わりに
ぽちっ!!
プレゼントは年中無休で受付中ｍ（＿＿）ｍ
【誕生日バトン】
�，△覆燭涼太呼�はいつですか？
ーー〆3月１●日でした（でしたぁ?）
同じ誕生日のげーノー人は
「●田聖子」さんが有名です
チナミニ誕生日跨いでるのでモウ一人
「麻美れい」さんもいます
（ふおっ?ぶりっ子に男装の麗人とは!！2重人格の秘密はここにあったか＠＠；）
�⊆�分の誕生日、その日でよかったと思う？
別にドウデモイイですーー〆
が
、「覚えやすい誕生日ならよかったなあって」
思いますねっ!！（怒）
�Ｍ�想の誕生日プレゼントは？
何でも良いですーー〆
もらえればねっ!！（怒）
�じ充造蓮�
申し上げてよろしいの?（キコ様?）
ﾌﾞﾛｸﾞにコメントとポチっ!がうれしいカッタです＾＾
�ズ�まで貰った誕生日プレゼントで思い出に残ってるものはありますか？
生徒からは結構もらってます
どんなものでも「気持ちがこもってて」うれしかったですね＾＾
�Φ佞砲△覆燭�今まであげた誕生日プレゼントで、思い入れのあるものはありますか？
だれに上げたかにもよりますが
一番でっかいプレゼントは「自己犠牲」
亭主にとっては毎日が誕生日みたいなものでしょうーー〆
�Э佑涼太呼�は覚えている方？
覚えていますともーー〆（借金取り?）
�┐い弔�誕生日プレゼントに恋人から歳の数だけの薔薇が欲しいですか？
生徒から、これもらったことあります
ビビッてお母さんにＴＥＬしたら
「いいんですよ〜自分のおこずかいだし〜そんなにたいしたものじゃないですから〜」
チナミにこの子はセレブのお嬢様
金銭感覚が親子ともに＼(◎o◎)／だったのです
��自分の誕生月の数だけ回してください(笑)
3人かーー；
だれでも良いです
ネタに困ったかた
どーぞプレゼントしますわーー〆
（今日はプレゼントトラウマ?）
誕生日を忘れられた女?せりせ。に
プレゼント代わりに
ぽちっ!!
プレゼントは年中無休で受付中ｍ（＿＿）ｍ
この記事へのコメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/03/13(Tue) 13:03 | | #[ 編集]
気にしなくってよかったのに、わざわざすみませんｍ（＿＿）ｍ
2007/03/13(Tue) 15:18 | URL | せりせ。 #ID9gmbWk[ 編集]
お誕生日おめでとうございましたm(__)m
ちょうど良いトコにバトンが落ちてたわけですねｗ
>一番でっかいプレゼントは「自己犠牲」
せりせさん、恐いよっ〜 (ToT)
絶対、本気で恨み節が入っているよ〜。
ねぇ、餅は餅屋さんってばぁ〜ｗｗ
俺もささやかですが、
プレゼントのポチをして行きます。
だから怒らないでｗｗ
ちょうど良いトコにバトンが落ちてたわけですねｗ
>一番でっかいプレゼントは「自己犠牲」
せりせさん、恐いよっ〜 (ToT)
絶対、本気で恨み節が入っているよ〜。
ねぇ、餅は餅屋さんってばぁ〜ｗｗ
俺もささやかですが、
プレゼントのポチをして行きます。
だから怒らないでｗｗ
いいですね〜。ムーンリバー。
後編のハネてるとこ大好き。
せりせ。さ〜〜ん（ちゃんと“。”もつけたよ♪）
お誕生日おめでとうございました〜〜！
私、女なんだけど若い頃から、記念日とか誕生日とかを
スポーンと忘れて気にしない人なんですよ。
逆に夫のほうが昔は、つきあい始めた記念だの、
結婚記念だの、気にしてたような。
あ、今はすっかり夫婦どちらも忘れ去ってます（爆）
適当に気がついた時に、焼肉屋でお祝い（オシャレじゃないよなぁ）
後編のハネてるとこ大好き。
せりせ。さ〜〜ん（ちゃんと“。”もつけたよ♪）
お誕生日おめでとうございました〜〜！
私、女なんだけど若い頃から、記念日とか誕生日とかを
スポーンと忘れて気にしない人なんですよ。
逆に夫のほうが昔は、つきあい始めた記念だの、
結婚記念だの、気にしてたような。
あ、今はすっかり夫婦どちらも忘れ去ってます（爆）
適当に気がついた時に、焼肉屋でお祝い（オシャレじゃないよなぁ）
せりせ。先生 遅まきながらお誕生日おめでとうございます。
ムーンリバー！！懐かしいですね。ティファニーで・・は高校生の時にフェスティバルホールで見ました。
フェスティバルホールは知る人ぞ知る（いや今でもありますが）その頃の大阪の唯一の大きいホールで（シンフォニーホールも厚生年金会館もいずみホールもない時代）夏休みにはアサヒ学音（学生音楽協会？）と言う組織が主催のコンサートや映画会（少し古い映画を格安で見られる）に使われていたのです。
ヘップバーンものでは”ローマ・・”を始め、この映画にあと”昼下がりの・・”とか”緑の館”なんかも見ましたね。
初めてオーケストラ（京響）を聴いたのもここでした。初めて聞いた曲はチャイコのロメオとジュリエット。高校の頃だったからずいぶん昔だけれど映画は２本立てで７０円演奏会は２００円ぐらいだったかな？ベン・ハーとかエル・シドとかヘストンの時代劇も印象に残っています。
ティファニーは何といっても窓に腰掛けてギターを弾きながらヘップバーンが歌うムーンリバーが印象的でした。
すごすごとグレイファウンドに乗って引き返す田舎のおっさんがかわいそうでした。
この映画でティファニーは有名になったのですね。
ポップコーンのおまけの指輪に名前を書いてもらえるかね？年配の店員が懐かしいですね今もこんなおまけが有るのですねといったやりとりだとか・・・・・
ああ懐かしい！！涙が出そう！！中原中也だとかそれをぱくった武田鉄也だとかではないけれど、思えば遠くに来たもんだとつくづく思います。
いやはや
ムーンリバー！！懐かしいですね。ティファニーで・・は高校生の時にフェスティバルホールで見ました。
フェスティバルホールは知る人ぞ知る（いや今でもありますが）その頃の大阪の唯一の大きいホールで（シンフォニーホールも厚生年金会館もいずみホールもない時代）夏休みにはアサヒ学音（学生音楽協会？）と言う組織が主催のコンサートや映画会（少し古い映画を格安で見られる）に使われていたのです。
ヘップバーンものでは”ローマ・・”を始め、この映画にあと”昼下がりの・・”とか”緑の館”なんかも見ましたね。
初めてオーケストラ（京響）を聴いたのもここでした。初めて聞いた曲はチャイコのロメオとジュリエット。高校の頃だったからずいぶん昔だけれど映画は２本立てで７０円演奏会は２００円ぐらいだったかな？ベン・ハーとかエル・シドとかヘストンの時代劇も印象に残っています。
ティファニーは何といっても窓に腰掛けてギターを弾きながらヘップバーンが歌うムーンリバーが印象的でした。
すごすごとグレイファウンドに乗って引き返す田舎のおっさんがかわいそうでした。
この映画でティファニーは有名になったのですね。
ポップコーンのおまけの指輪に名前を書いてもらえるかね？年配の店員が懐かしいですね今もこんなおまけが有るのですねといったやりとりだとか・・・・・
ああ懐かしい！！涙が出そう！！中原中也だとかそれをぱくった武田鉄也だとかではないけれど、思えば遠くに来たもんだとつくづく思います。
いやはや
2007/03/13(Tue) 19:44 | URL | ししりえんぬ #C82T9BxA[ 編集]
いつも「いいタイミングでバトン」ありがとうございますｍ（＿＿）ｍ←勝手にひらって来たらしい
いやぁーこれでやっちさんと「一回り」違うわけですね（あれ?鯖読んでないっすか?）
怒ってないですよ〜怒ってないですってばぁ〜
生命保険の死亡保障を増額しただけです〜
ヒヒヒヒ〜
おっ!ぽちっとうれしいです
毎度っ!！
いやぁーこれでやっちさんと「一回り」違うわけですね（あれ?鯖読んでないっすか?）
怒ってないですよ〜怒ってないですってばぁ〜
生命保険の死亡保障を増額しただけです〜
ヒヒヒヒ〜
おっ!ぽちっとうれしいです
毎度っ!！
2007/03/13(Tue) 20:11 | URL | せりせ。 #ID9gmbWk[ 編集]
はねてるとこよかったですか?
研修会の先生ならモウ一寸「だらっとペダル利かせてかっこよく」弾いたかもですよ（其の時の気分にもよるので＾＾；）
「妻が忘れてる」か「夫婦どちらも忘れてる」
なら「平和」ですね〜〜
誕生日済んでから何かの拍子に「9歳差」って言ったら「8歳差」って訂正するんですよ
理想の男性像は「女性の誕生日を覚えていて、年を忘れる人」だそうです
失格〜
研修会の先生ならモウ一寸「だらっとペダル利かせてかっこよく」弾いたかもですよ（其の時の気分にもよるので＾＾；）
「妻が忘れてる」か「夫婦どちらも忘れてる」
なら「平和」ですね〜〜
誕生日済んでから何かの拍子に「9歳差」って言ったら「8歳差」って訂正するんですよ
理想の男性像は「女性の誕生日を覚えていて、年を忘れる人」だそうです
失格〜
2007/03/13(Tue) 20:17 | URL | せりせ。 #ID9gmbWk[ 編集]
またまたありがとうございます
お仕事は?お忙しいのじゃないですか?すみません（Ｔ０Ｔ）
＞せりせ。先生 遅まきながらお誕生日おめでとうございます。
ありがとうございます。やっぱすごくうれしいです＾＾
＞ムーンリバー！！懐かしいですね。ティファニーで・・は高校生の時にフェスティバルホールで見ました。
＞フェスティバルホールは知る人ぞ知る（いや今でもありますが）その頃の大阪の唯一の大きいホールで（シンフォニーホールも厚生年金会館もいずみホールもない時代）夏休みにはアサヒ学音（学生音楽協会？）と言う組織が主催のコンサートや映画会（少し古い映画を格安で見られる）に使われていたのです。
知ってます。たしか「リーガグランドホテル」と隣接してたような。。違いましたか?楽器抱えた宿泊客結構いましたし、「練習室」もあるホテルですよね?（ホールの話はどうなったぁ）
＞ヘップバーンものでは”ローマ・・”を始め、この映画にあと”昼下がりの・・”とか”緑の館”なんかも見ましたね。
＞初めてオーケストラ（京響）を聴いたのもここでした。初めて聞いた曲はチャイコのロメオとジュリエット。高校の頃だったからずいぶん昔だけれど映画は２本立てで７０円演奏会は２００円ぐらいだったかな？ベン・ハーとかエル・シドとかヘストンの時代劇も印象に残っています。
（ボソリ）「映画70円?」
（ＴＶみながら）「50円だったぞ〜」
人の誕生日を忘れても映画の料金は覚えている（しかも地獄耳）おのれ〜
ししりえんぬさんはもしや（謎）
（同年代?リー●●君の図式が気になるわぁーー；キキキにしないで下さい）
＞ティファニーは何といっても窓に腰掛けてギターを弾きながらヘップバーンが歌うムーンリバーが印象的でした。
＞すごすごとグレイファウンドに乗って引き返す田舎のおっさんがかわいそうでした。
＞この映画でティファニーは有名になったのですね。
＞ポップコーンのおまけの指輪に名前を書いてもらえるかね？年配の店員が懐かしいですね今もこんなおまけが有るのですねといったやりとりだとか・・・・・
映画見たこと無い人にも分かりやすい＆詳細な説明ありがとうございます＾＾
しかし随分よく覚えてらっしゃいますね。
流石＠＠；ＩＱどのくらいでしょう＠＠超人＠＠；
＞ああ懐かしい！！涙が出そう！！中原中也だとかそれをぱくった武田鉄也だとかではないけれど、思えば遠くに来たもんだとつくづく思います。
まあぁ〜そう言っていただけると
こちらも涙が出そうなほどうれしいです!！
ところで「♪ムーン〜リバー 」を
「う〜千葉〜」と歌ったタモリの番組はご存知ですか?
あっ!茶化してすみません
「中原中也」!！「スケ●マ氏」ですね!！
武田鉄也!！
最近は悪役もするようになって、イメージが
思えば遠くへ来たもんだ〜ですね＾＾；
お仕事は?お忙しいのじゃないですか?すみません（Ｔ０Ｔ）
＞せりせ。先生 遅まきながらお誕生日おめでとうございます。
ありがとうございます。やっぱすごくうれしいです＾＾
＞ムーンリバー！！懐かしいですね。ティファニーで・・は高校生の時にフェスティバルホールで見ました。
＞フェスティバルホールは知る人ぞ知る（いや今でもありますが）その頃の大阪の唯一の大きいホールで（シンフォニーホールも厚生年金会館もいずみホールもない時代）夏休みにはアサヒ学音（学生音楽協会？）と言う組織が主催のコンサートや映画会（少し古い映画を格安で見られる）に使われていたのです。
知ってます。たしか「リーガグランドホテル」と隣接してたような。。違いましたか?楽器抱えた宿泊客結構いましたし、「練習室」もあるホテルですよね?（ホールの話はどうなったぁ）
＞ヘップバーンものでは”ローマ・・”を始め、この映画にあと”昼下がりの・・”とか”緑の館”なんかも見ましたね。
＞初めてオーケストラ（京響）を聴いたのもここでした。初めて聞いた曲はチャイコのロメオとジュリエット。高校の頃だったからずいぶん昔だけれど映画は２本立てで７０円演奏会は２００円ぐらいだったかな？ベン・ハーとかエル・シドとかヘストンの時代劇も印象に残っています。
（ボソリ）「映画70円?」
（ＴＶみながら）「50円だったぞ〜」
人の誕生日を忘れても映画の料金は覚えている（しかも地獄耳）おのれ〜
ししりえんぬさんはもしや（謎）
（同年代?リー●●君の図式が気になるわぁーー；キキキにしないで下さい）
＞ティファニーは何といっても窓に腰掛けてギターを弾きながらヘップバーンが歌うムーンリバーが印象的でした。
＞すごすごとグレイファウンドに乗って引き返す田舎のおっさんがかわいそうでした。
＞この映画でティファニーは有名になったのですね。
＞ポップコーンのおまけの指輪に名前を書いてもらえるかね？年配の店員が懐かしいですね今もこんなおまけが有るのですねといったやりとりだとか・・・・・
映画見たこと無い人にも分かりやすい＆詳細な説明ありがとうございます＾＾
しかし随分よく覚えてらっしゃいますね。
流石＠＠；ＩＱどのくらいでしょう＠＠超人＠＠；
＞ああ懐かしい！！涙が出そう！！中原中也だとかそれをぱくった武田鉄也だとかではないけれど、思えば遠くに来たもんだとつくづく思います。
まあぁ〜そう言っていただけると
こちらも涙が出そうなほどうれしいです!！
ところで「♪ムーン〜リバー 」を
「う〜千葉〜」と歌ったタモリの番組はご存知ですか?
あっ!茶化してすみません
「中原中也」!！「スケ●マ氏」ですね!！
武田鉄也!！
最近は悪役もするようになって、イメージが
思えば遠くへ来たもんだ〜ですね＾＾；
2007/03/13(Tue) 20:40 | URL | せりせ。 #ID9gmbWk[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/03/14(Wed) 23:52 | | #[ 編集]
忙しいのにいつもありがとうございます
気にしないでいいのに＾＾；
気にしないでいいのに＾＾；
2007/03/15(Thu) 09:02 | URL | せりせ。 #ID9gmbWk[ 編集]
こんばんは♪
遅ればせながら、お誕生日、おめでとうございます♪
(*^-^)ﾉ∠※PAN！｡.:*:･'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*
私は、誕生日とか記念日を、結構、重要視する方だけど、
男性は、そういうのを面倒がったり、忘れたりする人、
多いですよね…(^-^;
でも、私は1人でも大きなケーキ食べちゃいますよ☆（笑）
ムーンリバー、素敵ですね＾＾
映画音楽ってことだけは知ってたけど、
『ティファニーで朝食を』の曲だったんですね！
誕生日は、こんな素敵な生演奏が流れるレストランに
旦那さんが誘ってくれれば良かったですね☆(^-^;
遅ればせながら、お誕生日、おめでとうございます♪
(*^-^)ﾉ∠※PAN！｡.:*:･'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*
私は、誕生日とか記念日を、結構、重要視する方だけど、
男性は、そういうのを面倒がったり、忘れたりする人、
多いですよね…(^-^;
でも、私は1人でも大きなケーキ食べちゃいますよ☆（笑）
ムーンリバー、素敵ですね＾＾
映画音楽ってことだけは知ってたけど、
『ティファニーで朝食を』の曲だったんですね！
誕生日は、こんな素敵な生演奏が流れるレストランに
旦那さんが誘ってくれれば良かったですね☆(^-^;
＞遅ればせながら、お誕生日、おめでとうございます♪
(*^-^)ﾉ∠※PAN！｡.:*:･'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*
わあっありがとうございます＾＾
＞男性は、そういうのを面倒がったり、忘れたりする人、多いですよね…(^-^;
いえそれが（。。）
姪の●●ちゃんの誕生日に
「今日は●●の誕生日だな。電話するか」
甥の■■ちゃんが数日前にきて
「こずかいやったぞ〜」
ですよーー〆
ワタシは「給料の要らない家政婦」らしいです（怒）
＞でも、私は1人でも大きなケーキ食べちゃいますよ☆（笑）
ふふ＾＾実は「モエット・エ・シャンドン社」の
シャンパンを・･・
ドンペリ？いえブリュット・インペリアル（生地のままの辛口の特級）こっそり飲みました
（しかし「空ボトル」みても「料理天国」と区別付かないんでしょうね〜なにせ実況生中継の「ＬＩＶＥ」を「リブってなんだ?」って聞くんですよーー；それでも留学してたんで。駅前？いえ本当に英語圏の大学ですーー；フランス語ならなおさら「読めない」でしょうーー；）
＞ムーンリバー、素敵ですね＾＾
ありがとうございます。アレンジ良いですよね＾＾
＞映画音楽ってことだけは知ってたけど、
＞『ティファニーで朝食を』の曲だったんですね！
「ティファニーで」の詳しい説明はししりえんぬさんのコメントを＾＾；（あまり詳しくないので）
＞誕生日は、こんな素敵な生演奏が流れるレストランに旦那さんが誘ってくれれば良かったですね☆(^-^;
いやあ万一?一緒に行ってもつまらないです
酒一滴も飲めない男ですから（そして、アルコール飲む「鬼嫁」呼ばわりするんですよ〜〜
あああ愚痴っちゃったぁ〜
でも、ﾌﾞﾛｸﾞのお陰で皆さんにお祝い言っていただいて幸せです＾＾
(*^-^)ﾉ∠※PAN！｡.:*:･'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*
わあっありがとうございます＾＾
＞男性は、そういうのを面倒がったり、忘れたりする人、多いですよね…(^-^;
いえそれが（。。）
姪の●●ちゃんの誕生日に
「今日は●●の誕生日だな。電話するか」
甥の■■ちゃんが数日前にきて
「こずかいやったぞ〜」
ですよーー〆
ワタシは「給料の要らない家政婦」らしいです（怒）
＞でも、私は1人でも大きなケーキ食べちゃいますよ☆（笑）
ふふ＾＾実は「モエット・エ・シャンドン社」の
シャンパンを・･・
ドンペリ？いえブリュット・インペリアル（生地のままの辛口の特級）こっそり飲みました
（しかし「空ボトル」みても「料理天国」と区別付かないんでしょうね〜なにせ実況生中継の「ＬＩＶＥ」を「リブってなんだ?」って聞くんですよーー；それでも留学してたんで。駅前？いえ本当に英語圏の大学ですーー；フランス語ならなおさら「読めない」でしょうーー；）
＞ムーンリバー、素敵ですね＾＾
ありがとうございます。アレンジ良いですよね＾＾
＞映画音楽ってことだけは知ってたけど、
＞『ティファニーで朝食を』の曲だったんですね！
「ティファニーで」の詳しい説明はししりえんぬさんのコメントを＾＾；（あまり詳しくないので）
＞誕生日は、こんな素敵な生演奏が流れるレストランに旦那さんが誘ってくれれば良かったですね☆(^-^;
いやあ万一?一緒に行ってもつまらないです
酒一滴も飲めない男ですから（そして、アルコール飲む「鬼嫁」呼ばわりするんですよ〜〜
あああ愚痴っちゃったぁ〜
でも、ﾌﾞﾛｸﾞのお陰で皆さんにお祝い言っていただいて幸せです＾＾
2007/03/15(Thu) 20:10 | URL | せりせ。 #ID9gmbWk[ 編集]
”ティファニーで朝食”と言う意味は、映画ではヘップバーンが憧れの宝石店ティファニーのショウウインドウを眺めながらポケットから出したパンをかじりながらいつかは私も・・・と思っていると言うものです。
原作では単に比喩的に”ティファニーのレストランで（実際にはレストランはない）で朝食を食べるようなご身分”にあこがれると言う意味で、こういうシーンはないのだと読んだことがあるので、調べてみたけれど、わかりませんでした。
しかし少なくとも日本ではこの映画でティファニーは一躍有名になったわけだけれどやっぱり”タイアップ宣伝（？）”だったのかな？
先にも書いたグレイハウンド（長距離バス）ですごすごと田舎へ帰るおっさんと言うのは探して連れ戻そうとたずねてきた、オードリーに逃げられた元（？）亭主です。
ちなみに結末も原作とはまったく違っていて原作者は試写会でずっこけたのだと言う話もあります。
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.
素敵な詞ですね。
でも、１マイルよりも広い月の川って何なんでしょうね。
夢を与えてくれて、心を打ち砕いたり・・
ハックルベリーフレンド と言うのはどういう意味なのかもずっと気になっていました。
ハックルベリーはこけももの意味らしいです。
調べたら、作詞したマーサーは次のように説明しています。
「“my huckleberry friend”という言葉を思いついた正確な理由は、じつは僕にはないんだ。
たぶん子供のときに野原に出て野性の木の実をつんだりした思い出からきた言葉だと思う。
当時は木の実なんかどこにでもあったからね。
僕はこの歌で南部のことを連想していたんだ。
主人公のホリー・ゴライトリー（オードリー・ヘップバーン）は南部から来たことになっていたからね。
最初はしばらくこの曲を「Red River（レッド・リヴァー）と呼んでいたよ。
というのは、南部の川はみんな泥がまじっていて赤い色をしていたからね。
季節は春で彼女はニューヨークにいるんだけれど、故郷の子供のときのことを思い出している。
それで「huckleberry」という単語が浮かんだんだとき、これだと思ったんだ。
そう、何か変な言葉だけれど、だからこそ何かひきつけられたんだ」
わたしは他に、アメリカ人なら（多分）誰でも知っている”ハックルベリーの冒険”のいたずら坊主君の印象も絡んでいるのでは思っています。
虹の端っこと言うのは宝物が埋まっているのですね。近づくと虹はさらに先に逃げてしまうのだけれど。
原作では単に比喩的に”ティファニーのレストランで（実際にはレストランはない）で朝食を食べるようなご身分”にあこがれると言う意味で、こういうシーンはないのだと読んだことがあるので、調べてみたけれど、わかりませんでした。
しかし少なくとも日本ではこの映画でティファニーは一躍有名になったわけだけれどやっぱり”タイアップ宣伝（？）”だったのかな？
先にも書いたグレイハウンド（長距離バス）ですごすごと田舎へ帰るおっさんと言うのは探して連れ戻そうとたずねてきた、オードリーに逃げられた元（？）亭主です。
ちなみに結末も原作とはまったく違っていて原作者は試写会でずっこけたのだと言う話もあります。
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.
素敵な詞ですね。
でも、１マイルよりも広い月の川って何なんでしょうね。
夢を与えてくれて、心を打ち砕いたり・・
ハックルベリーフレンド と言うのはどういう意味なのかもずっと気になっていました。
ハックルベリーはこけももの意味らしいです。
調べたら、作詞したマーサーは次のように説明しています。
「“my huckleberry friend”という言葉を思いついた正確な理由は、じつは僕にはないんだ。
たぶん子供のときに野原に出て野性の木の実をつんだりした思い出からきた言葉だと思う。
当時は木の実なんかどこにでもあったからね。
僕はこの歌で南部のことを連想していたんだ。
主人公のホリー・ゴライトリー（オードリー・ヘップバーン）は南部から来たことになっていたからね。
最初はしばらくこの曲を「Red River（レッド・リヴァー）と呼んでいたよ。
というのは、南部の川はみんな泥がまじっていて赤い色をしていたからね。
季節は春で彼女はニューヨークにいるんだけれど、故郷の子供のときのことを思い出している。
それで「huckleberry」という単語が浮かんだんだとき、これだと思ったんだ。
そう、何か変な言葉だけれど、だからこそ何かひきつけられたんだ」
わたしは他に、アメリカ人なら（多分）誰でも知っている”ハックルベリーの冒険”のいたずら坊主君の印象も絡んでいるのでは思っています。
虹の端っこと言うのは宝物が埋まっているのですね。近づくと虹はさらに先に逃げてしまうのだけれど。
2007/03/16(Fri) 12:29 | URL | ししりえんぬ #C82T9BxA[ 編集]
またまた、詳しい説明＆歌詞まで書いていただいてありがとうございますｍ（＿＿）ｍ
＞”ティファニーで朝食”と言う意味は、映画ではヘップバーンが憧れの宝石店ティファニーのショウウインドウを眺めながらポケットから出したパンをかじりながらいつかは私も・・・と思っていると言うものです。
＞原作では単に比喩的に”ティファニーのレストランで（実際にはレストランはない）で朝食を食べるようなご身分”にあこがれると言う意味で、こういうシーンはないのだと読んだことがあるので、調べてみたけれど、わかりませんでした。
いえいえ映画と原作が違うことすら知りませんでした。いやあ〜勉強になりました＾＾；
＞しかし少なくとも日本ではこの映画でティファニーは一躍有名になったわけだけれどやっぱり”タイアップ宣伝（？）”だったのかな？
原作者に賄賂は。。話は飛びますが、フイルムの何コマかに1回、例えばコーラなどの画像を仕込むと、（目には留まらない割合）
見えないはずなのにコーラが欲しくなるといった効果もあるらしいですが。洗脳するのに悪用されたら怖いですね。
＞オードリーに逃げられた元（？）亭主です。
あっ!無意識に記事とシンクロ
原詩まで＾＾
日本語訳は色々出てるようですが
どうしても訳した人の思いが入るので
原詩のほうがイマジネーションかきたてられますね
＞でも、１マイルよりも広い月の川って何なんでしょうね。
これは「千の風になって」と相通じるものがあると思いませんか?（死んだわけじゃないけど）
＞「“my huckleberry friend”という言葉を思いついた正確な理由は、じつは僕にはないんだ。
＞たぶん子供のときに野原に出て野性の木の実をつんだりした思い出からきた言葉だと思う。
当時は木の実なんかどこにでもあったからね。
＞僕はこの歌で南部のことを連想していたんだ。
主人公のホリー・ゴライトリー（オードリー・ヘップバーン）は南部から来たことになっていたからね。
原作者の裏話まで調べていただいてすみません。
歌詞の背景まで見えてくるようで
とても勉強になります
＞わたしは他に、アメリカ人なら（多分）誰でも知っている”ハックルベリーの冒険”のいたずら坊主君の印象も絡んでいるのでは思っています。
これは（も?）知りませんでした
＞虹の端っこと言うのは宝物が埋まっているのですね。
＞近づくとさらに先に逃げてしまうのだけれど。
近づくとさらに逃げる（。。）←何か思い出してるらしい
ししりえんぬさんは本当に何でも知ってらっしゃる上に、ロマンチストでもいらっしゃいますね＾＾
＞”ティファニーで朝食”と言う意味は、映画ではヘップバーンが憧れの宝石店ティファニーのショウウインドウを眺めながらポケットから出したパンをかじりながらいつかは私も・・・と思っていると言うものです。
＞原作では単に比喩的に”ティファニーのレストランで（実際にはレストランはない）で朝食を食べるようなご身分”にあこがれると言う意味で、こういうシーンはないのだと読んだことがあるので、調べてみたけれど、わかりませんでした。
いえいえ映画と原作が違うことすら知りませんでした。いやあ〜勉強になりました＾＾；
＞しかし少なくとも日本ではこの映画でティファニーは一躍有名になったわけだけれどやっぱり”タイアップ宣伝（？）”だったのかな？
原作者に賄賂は。。話は飛びますが、フイルムの何コマかに1回、例えばコーラなどの画像を仕込むと、（目には留まらない割合）
見えないはずなのにコーラが欲しくなるといった効果もあるらしいですが。洗脳するのに悪用されたら怖いですね。
＞オードリーに逃げられた元（？）亭主です。
あっ!無意識に記事とシンクロ
原詩まで＾＾
日本語訳は色々出てるようですが
どうしても訳した人の思いが入るので
原詩のほうがイマジネーションかきたてられますね
＞でも、１マイルよりも広い月の川って何なんでしょうね。
これは「千の風になって」と相通じるものがあると思いませんか?（死んだわけじゃないけど）
＞「“my huckleberry friend”という言葉を思いついた正確な理由は、じつは僕にはないんだ。
＞たぶん子供のときに野原に出て野性の木の実をつんだりした思い出からきた言葉だと思う。
当時は木の実なんかどこにでもあったからね。
＞僕はこの歌で南部のことを連想していたんだ。
主人公のホリー・ゴライトリー（オードリー・ヘップバーン）は南部から来たことになっていたからね。
原作者の裏話まで調べていただいてすみません。
歌詞の背景まで見えてくるようで
とても勉強になります
＞わたしは他に、アメリカ人なら（多分）誰でも知っている”ハックルベリーの冒険”のいたずら坊主君の印象も絡んでいるのでは思っています。
これは（も?）知りませんでした
＞虹の端っこと言うのは宝物が埋まっているのですね。
＞近づくとさらに先に逃げてしまうのだけれど。
近づくとさらに逃げる（。。）←何か思い出してるらしい
ししりえんぬさんは本当に何でも知ってらっしゃる上に、ロマンチストでもいらっしゃいますね＾＾
2007/03/16(Fri) 15:44 | URL | せりせ。 #ID9gmbWk[ 編集]
| ホーム |
プロフィール
](http://ecx.images-amazon.com/images/I/21JgY9Q0ObL.jpg)
